1
00:00:09,259 --> 00:00:13,555
EPISODE INI TELAH DISETUJUI
OLEH PERSERIKATAN MALAIKAT

2
00:02:47,626 --> 00:02:50,629
HOMESTEAD - PENYEDIAAN
SERI

3
00:02:50,796 --> 00:02:52,297
ULAR YANG MENYERANG

4
00:03:22,369 --> 00:03:24,621
Kamu tahu apa itu saudara?
Antara kamu dan aku.

5
00:03:26,081 --> 00:03:29,626
Saya selalu berpikir itu adalah saya
yang akan berakhir seperti ini.

6
00:03:32,504 --> 00:03:34,715
Tapi kamu mengalahkanku.

7
00:03:40,762 --> 00:03:44,641
Ngomong-ngomong, di tempat ini.

8
00:03:45,517 --> 00:03:49,688
Sangat elegan, namun halus.

9
00:03:59,072 --> 00:04:01,575
Sekarang saudara, seperti yang kami katakan.

10
00:04:02,117 --> 00:04:04,536
Saat kami bekerja bersama.

11
00:04:07,330 --> 00:04:09,249
Hiduplah kuat...

12
00:04:09,624 --> 00:04:11,334
atau mati.

13
00:05:00,091 --> 00:05:01,551
Bagaimana hasilnya?

14
00:05:05,639 --> 00:05:07,098
Armagedon tetap ada untukmu.

15
00:05:07,224 --> 00:05:08,600
Ada apa?

16
00:05:09,392 --> 00:05:12,521
Suamiku sedang berjuang untuk hidupnya
dan dua anak saya tidak muncul.

17
00:05:12,646 --> 00:05:13,855
Aku tahu.

18
00:05:15,315 --> 00:05:17,150
Apakah dia mencoba menemukannya?

19
00:05:18,568 --> 00:05:19,778
Tidak.

20
00:05:19,903 --> 00:05:23,824
Sebelum mereka menembaknya,
mencoba mengendalikan tempat ini.

21
00:05:23,949 --> 00:05:27,077
Itu adalah zona perang di luar.

22
00:05:28,078 --> 00:05:30,747
Berdoa saja tidak cukup
agar mereka muncul.

23
00:05:32,707 --> 00:05:35,210
Saya terkejut Anda menelepon.

24
00:05:35,585 --> 00:05:38,380
- Ya, saya tidak punya banyak pilihan.
- Itu terlihat.

25
00:05:41,800 --> 00:05:43,677
Apa yang kamu butuhkan, Jenna?

26
00:05:52,102 --> 00:05:54,688
Saya merasa seperti kehilangan kendali
dari tempat ini.

27
00:05:55,438 --> 00:05:57,524
Apakah Anda ingin saya membantu Anda
untuk mendapatkannya kembali?

28
00:05:57,649 --> 00:06:00,443
- Aku ingin kamu berada di sini.
- Dengan baik.

29
00:06:01,987 --> 00:06:04,489
lan lebih merupakan seorang pemikir
hal-hal itu.

30
00:06:05,073 --> 00:06:07,409
Dan akulah yang melakukan sesuatu.

31
00:06:12,247 --> 00:06:14,040
Jadi mari kita lakukan.

32
00:06:18,795 --> 00:06:20,463
Bisakah kamu menunjukkan tempatnya padaku?

33
00:06:22,966 --> 00:06:24,175
Ya.

34
00:06:43,737 --> 00:06:46,364
Saya harus pergi berlatih
dalam beberapa menit.

35
00:06:46,489 --> 00:06:49,492
Jangan pergi.
Tinggallah dan pijat aku.

36
00:06:49,618 --> 00:06:52,537
Aku ingin pergi, tapi aku harus pergi.

37
00:06:52,662 --> 00:06:54,372
Apa yang akan kamu lakukan hari ini?

38
00:06:54,497 --> 00:06:56,041
Saya akan berlatih.

39
00:06:56,166 --> 00:06:58,835
Tidak, kataku pada Evan.
bahwa kamu tidak bisa.

40
00:06:58,960 --> 00:07:02,047
- Tidak bisa?
- Kamu tidak boleh berlatih karena...

41
00:07:02,172 --> 00:07:03,590
Mengapa?

42
00:07:04,424 --> 00:07:07,552
Saya hanya akan berolahraga.
Itu baik untuk bayinya.

43
00:07:07,677 --> 00:07:10,972
Dan tertembak.
Itu tidak baik karena stres.

44
00:07:11,097 --> 00:07:12,474
- Stres?
- YA.

45
00:07:12,599 --> 00:07:15,101
Bahkan jika Anda tidak mempercayainya,
Saya suka stres.

46
00:07:15,226 --> 00:07:18,063
seorang terapis
siapa yang suka stres.

47
00:07:19,064 --> 00:07:20,523
Saya terapis Anda.

48
00:07:21,149 --> 00:07:23,568
Itukah sebabnya aku salah?

49
00:07:25,820 --> 00:07:27,530
Jacqueline, kamu unik.

50
00:07:31,034 --> 00:07:34,412
- Aku akan pulang untuk makan malam.
- Rumah.

51
00:07:36,206 --> 00:07:38,041
Tembak dengan baik, prajurit.

52
00:07:38,500 --> 00:07:41,336
Untuk informasi Anda,
Saya dipromosikan.

53
00:07:41,711 --> 00:07:44,756
- Lalu tembak dengan baik, Kopral.
- Ya.

54
00:07:46,633 --> 00:07:48,760
- Tom.
- YA?

55
00:07:50,220 --> 00:07:51,388
Aku mencintaimu.

56
00:07:52,138 --> 00:07:53,515
Aku mencintaimu.

57
00:08:07,153 --> 00:08:09,239
Ayah, terus tunjuk aku
dengan senapan.

58
00:08:09,364 --> 00:08:10,448
Menembak!

59
00:08:10,573 --> 00:08:13,368
Tuan McGavin.
Aku ingin kamu tinggal bersamaku.

60
00:08:13,493 --> 00:08:15,578
Tolong, itu...

61
00:08:16,287 --> 00:08:18,748
- Tolong.
- Tunggu, apa yang harus aku lakukan?

62
00:08:20,083 --> 00:08:21,292
Menembak!

63
00:08:22,544 --> 00:08:24,045
Maaf terlambat.

64
00:08:25,171 --> 00:08:26,423
Baiklah.

65
00:08:27,048 --> 00:08:29,217
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada apa-apa.

66
00:08:33,221 --> 00:08:35,348
Hei, ada apa?

67
00:08:36,683 --> 00:08:37,892
Hari itu...

68
00:08:39,394 --> 00:08:40,895
Itu tadi di sini.

69
00:08:42,439 --> 00:08:43,481
Ya.

70
00:08:46,776 --> 00:08:49,446
Tapi lebih baik bicara
dari sesuatu yang lain.

71
00:08:49,904 --> 00:08:52,115
Ceritakan padaku tentang Claire. Bagaimana kabar mereka?

72
00:08:54,034 --> 00:08:55,785
Ya, menurutku...

73
00:08:56,995 --> 00:09:00,373
- dia putus denganku.
- Itu? Karena?

74
00:09:00,999 --> 00:09:03,126
Saya tidak tahu, teman. Aku berbeda.

75
00:09:03,293 --> 00:09:05,712
Keluarga kita
Mereka berbeda.

76
00:09:05,837 --> 00:09:08,631
Ya, Ross berbeda.

77
00:09:08,882 --> 00:09:12,135
Dan bukan dalam cara yang baik,
Mereka kaya...

78
00:09:13,011 --> 00:09:15,513
Dengan pagar tiga meter
dan kawat berduri,

79
00:09:15,638 --> 00:09:17,932
dengan makanan yang cukup
untuk sebuah kota.

80
00:09:18,391 --> 00:09:20,435
Segalanya untuk mereka.

81
00:09:22,312 --> 00:09:23,813
Dan brankasnya.

82
00:09:23,938 --> 00:09:27,317
Dengan sejuta amunisi
dan senapan mesin.

83
00:09:27,650 --> 00:09:29,694
Disimpan di brankasnya.

84
00:09:29,986 --> 00:09:31,654
Ini ujianmu.

85
00:09:31,780 --> 00:09:33,990
Jika Anda percaya itu
Anda orang dalam atau bukan.

86
00:09:36,367 --> 00:09:39,704
Mereka menyimpannya untuk diri mereka sendiri,
seperti yang lainnya.

87
00:09:41,998 --> 00:09:43,750
Itu seperti hakmu.

88
00:09:44,793 --> 00:09:47,295
Tidak ada seorang pun yang membicarakannya.

89
00:09:47,796 --> 00:09:48,963
Ya.

90
00:09:49,255 --> 00:09:52,258
Tahukah ANDA siapa yang melakukannya? Claire.

91
00:09:58,098 --> 00:09:59,182
Ini adalah alarm serangan.

92
00:09:59,307 --> 00:10:03,061
Invasi di perimeter timur.
Semua QRF berkumpul bersama.

93
00:10:03,186 --> 00:10:06,439
Kami sedang diserang.
Saya ulangi, kami sedang diserang.

94
00:10:08,066 --> 00:10:09,734
Kita harus pergi.

95
00:10:09,984 --> 00:10:12,278
- Mereka bilang kita harus tinggal.
- Tidak.

96
00:10:13,321 --> 00:10:14,697
Kita harus bertarung.

97
00:10:14,948 --> 00:10:16,950
- Jangan bersembunyi.
- Tapi kami tidak bersembunyi.

98
00:10:17,075 --> 00:10:20,036
Anda harus pergi dan menunjukkan padanya
untuk Claire siapa dirimu.

99
00:10:29,587 --> 00:10:33,758
QRF dua, di tempatnya.
Perimeter enam di sini.

100
00:10:33,883 --> 00:10:35,051
Apa yang harus kita lakukan?

101
00:10:44,769 --> 00:10:46,396
Laporkan QRF.

102
00:10:46,729 --> 00:10:50,024
QRF empat, lapor
abu-abu panjang, berakhir.

103
00:10:50,233 --> 00:10:52,402
hentikan apinya
sampai mereka melihat targetnya.

104
00:10:53,778 --> 00:10:56,364
Stasiun perimeter dua belas,
Kami sedang diserang.

105
00:10:56,823 --> 00:10:59,200
Di perimeter,
tetap berada di luar udara.

106
00:11:01,828 --> 00:11:03,204
Kristen!

107
00:11:05,790 --> 00:11:08,418
Kontak URF dipaksa.

108
00:11:11,379 --> 00:11:13,798
Semua pengungsi kembali
ke kebun apel.

109
00:11:13,923 --> 00:11:16,885
Saya ulangi, semua pengungsi
kembali ke taman.

110
00:11:17,010 --> 00:11:19,262
jeff! Bagaimana kabar mereka?

111
00:11:19,679 --> 00:11:21,681
Mereka kehilangan ORP, kita kembali.

112
00:11:21,806 --> 00:11:23,641
Tidak ada perintah atau kendali di sana.

113
00:11:23,766 --> 00:11:25,351
- Berapa banyak musuh?
- Tidak tahu.

114
00:11:25,685 --> 00:11:28,104
Mari kita periksa apakah para pengungsi
Mereka tidak menembak tentara tersebut.

115
00:11:28,229 --> 00:11:30,773
- Georgie dan Leif selamat.
- Dan Abe?

116
00:11:30,899 --> 00:11:33,067
Jeff, menurutku dia ada di bawah sana.

117
00:11:33,693 --> 00:11:35,278
Kita harus mengeluarkannya.

118
00:11:35,445 --> 00:11:40,033
Mereka menyerang kami, QRF tiga,
Saya ulangi, mereka menyerang kami.

119
00:11:40,950 --> 00:11:42,118
Bantuan!

120
00:11:48,499 --> 00:11:50,335
Abe, lokasimu?

121
00:11:50,460 --> 00:11:52,003
jawab Abe!

122
00:11:56,132 --> 00:11:58,092
Saya dari sini. Jangan khawatir.

123
00:12:00,470 --> 00:12:02,805
tetap bersama,
kita tidak tahu di mana mereka berada.

124
00:12:05,892 --> 00:12:09,062
Tetap bersama! Claire!
Berhenti!

125
00:12:09,938 --> 00:12:10,897
Claire!

126
00:12:13,691 --> 00:12:15,318
Claire!

127
00:12:16,694 --> 00:12:19,072
Anda akan baik-baik saja.
Tenang, oke?

128
00:12:20,657 --> 00:12:22,992
Teman-teman, lindungi dirimu,
tetap bersama!

129
00:12:35,463 --> 00:12:37,131
Berhenti. Hai!

130
00:12:39,008 --> 00:12:40,134
Apakah kamu baik-baik saja?

131
00:12:40,260 --> 00:12:41,803
Di sebelah kirimu!

132
00:12:42,428 --> 00:12:45,265
Bagaimana kabarmu, Nak?

133
00:12:45,390 --> 00:12:47,976
- Hai! Saya memilikinya!
- Tutupi dirimu!

134
00:12:48,184 --> 00:12:49,352
Apakah mereka memberimu?

135
00:12:50,812 --> 00:12:52,897
- Keluar dari sini, Abe!
- Dan Claire?

136
00:12:53,022 --> 00:12:55,024
saya melihatnya.

137
00:12:55,775 --> 00:12:59,028
Jeff, ada kekacauan di sini.
Diketahui ada korban jiwa.

138
00:12:59,153 --> 00:13:02,240
- Tutupi dirimu! Di bawah!
- Tom dan Claire tertembak.

139
00:13:02,365 --> 00:13:04,325
Hutan Timur, sektor 12.

140
00:13:04,659 --> 00:13:06,160
Tercatat, Evan.
Amankan hutan itu.

141
00:13:06,286 --> 00:13:09,831
Oke teman-teman,
bergerak! Bergabunglah dan maju!

142
00:13:13,793 --> 00:13:14,877
Berlindung!

143
00:13:15,962 --> 00:13:17,130
Terbaru!

144
00:13:22,051 --> 00:13:23,886
Jatuhkan kembali musuh!

145
00:13:24,345 --> 00:13:26,014
Ayo, minggir! Bergerak!

146
00:13:29,100 --> 00:13:30,393
Tidak.

147
00:13:33,730 --> 00:13:35,023
Demi Tuhan.

148
00:13:35,690 --> 00:13:37,984
Kamu tidak apa apa? Kamu tidak apa apa?

149
00:13:40,069 --> 00:13:42,071
Di mana peralatan medisnya?

150
00:13:50,246 --> 00:13:51,914
Itu bukan darahnya.

151
00:13:53,750 --> 00:13:55,293
Mereka melukai lengannya, bergerak.

152
00:13:55,418 --> 00:13:58,963
Ayo, kita harus membangunkannya.
Ayo pergi.

153
00:15:35,351 --> 00:15:36,978
Saya tidak percaya!

154
00:15:52,994 --> 00:15:54,579
Tom!

155
00:16:17,810 --> 00:16:20,021
Baiklah. aku mengerti kamu.

156
00:16:21,772 --> 00:16:23,608
Mengapa mereka melakukannya?

157
00:16:23,733 --> 00:16:25,318
kamu meracuni...

158
00:16:25,443 --> 00:16:26,652
Tutup itu.

159
00:16:32,074 --> 00:16:34,619
Tidak bisa.
Bahkan dengan obatnya pun tidak.

160
00:16:34,744 --> 00:16:37,330
Dokter, bisakah Anda mendengarnya.

161
00:16:37,455 --> 00:16:40,082
- Mereka menembaknya dua kali...
- Kamu harus membantunya.

162
00:16:40,208 --> 00:16:42,001
Saya tidak dilatih untuk ini,

163
00:16:42,126 --> 00:16:44,712
Saya tidak bisa menyembuhkan usus
dengan perforasi.

164
00:16:44,837 --> 00:16:47,632
- Saya belajar fisioterapi.
- Dia bersumpah.

165
00:16:48,799 --> 00:16:51,552
Aku tidak akan melakukannya, aku tidak bisa.

166
00:16:54,639 --> 00:16:55,723
Semoga beruntung.

167
00:16:57,099 --> 00:16:58,643
Saya akan melakukannya.

168
00:17:02,355 --> 00:17:03,606
Hei, Bing.

169
00:17:06,567 --> 00:17:09,570
- Bisakah Anda memberi saya laporan korban?
- Kami mencari sepanjang hari.

170
00:17:09,695 --> 00:17:12,323
Saya pikir mereka semua mati,
ada enam.

171
00:17:13,908 --> 00:17:15,535
Sudah ada tujuh.

172
00:17:15,952 --> 00:17:18,663
Ada tujuh korban musuh.

173
00:17:19,038 --> 00:17:21,749
Ada empat korban yang diketahui,
Tapi dengarkan Jeff,

174
00:17:21,874 --> 00:17:24,335
Ada musuh di rumah sakit,
kata dokter...

175
00:17:24,460 --> 00:17:26,087
Kami tidak menyelamatkan musuh.

176
00:17:26,212 --> 00:17:28,965
Mereka akan membakar perbekalan,
lihat apa yang kita punya.

177
00:17:29,090 --> 00:17:32,552
- Mereka akan kembali, lebih kuat.
- Dokter bilang dia akan hidup.

178
00:17:32,677 --> 00:17:34,929
Mereka membunuh empat orang
milik kita.

179
00:17:36,097 --> 00:17:37,807
Menjauhlah dari pria itu.

180
00:17:37,932 --> 00:17:39,475
Saya bisa menyelamatkannya.

181
00:17:39,600 --> 00:17:40,935
Dia akan mati.

182
00:17:41,060 --> 00:17:43,104
Anda tidak bisa mengetahui hal itu!

183
00:17:43,271 --> 00:17:44,772
Ya, saya tahu.

184
00:17:44,897 --> 00:17:46,649
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Jeff.

185
00:17:47,066 --> 00:17:49,360
- Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti!
- Ah, benarkah?

186
00:17:49,485 --> 00:17:51,904
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak.

187
00:17:52,029 --> 00:17:54,323
Lepaskan aku! Apa yang sedang kamu lakukan?

188
00:17:54,490 --> 00:17:56,367
Saya bisa menyelamatkannya.

189
00:17:56,826 --> 00:17:59,036
- Aku tahu.
- Jangan sentuh aku!

190
00:18:00,913 --> 00:18:02,832
Pergilah ke neraka.

191
00:18:05,376 --> 00:18:06,836
Itu mungkin saja.

192
00:18:13,009 --> 00:18:15,511
Ada orang lain yang terluka.
Aku ingin kamu tinggal.

193
00:18:15,678 --> 00:18:17,847
Tidak, kita tidak bisa melanjutkan di sini.

194
00:18:18,014 --> 00:18:20,474
Kami pergi dan kami akan mengambil
obat-obatan.

195
00:18:20,600 --> 00:18:23,394
Persediaan, peralatan.
Semuanya dari sini.

196
00:18:25,855 --> 00:18:27,023
jeff?

197
00:18:29,025 --> 00:18:30,818
Jeff, apa yang kamu lakukan?

198
00:18:30,943 --> 00:18:32,570
Membawanya ke perimeter.

199
00:18:32,695 --> 00:18:34,363
Itu terlalu banyak.

200
00:18:34,488 --> 00:18:37,658
Warga sipil tidak akan mengerti
Dan para dokter juga tidak.

201
00:18:38,618 --> 00:18:40,870
Aku tidak bisa dengan pembicaraanmu
terapi.

202
00:18:43,706 --> 00:18:44,832
Hai.

203
00:18:45,791 --> 00:18:48,085
Anda memasuki wilayah
tidak diketahui.

204
00:18:49,962 --> 00:18:52,006
Saya hanya ingin bertahan hidup.

205
00:18:52,465 --> 00:18:54,967
Semoga keluarga kita hidup.

206
00:18:55,801 --> 00:18:57,678
Kenapa hanya aku yang memahaminya?

207
00:18:57,803 --> 00:18:59,513
Anda bukan satu-satunya.

208
00:18:59,639 --> 00:19:01,891
Aku sudah melindungimu dalam hal-hal yang lebih buruk.

209
00:19:02,016 --> 00:19:05,895
Tapi kamu menariknya dengan paksa
kepada orang yang terluka dari rumah sakit.

210
00:19:06,395 --> 00:19:08,022
Itu salah dan Anda tahu itu.

211
00:19:08,731 --> 00:19:10,650
Apakah Anda setuju?

212
00:19:30,294 --> 00:19:31,921
Pembicaraan yang bagus.

213
00:19:32,463 --> 00:19:34,006
Sersan mayor saya?

214
00:19:38,427 --> 00:19:40,513
Anda memakai topi Anda,
kamu memberitahuku

215
00:19:45,476 --> 00:19:48,396
Itu bosmu
dengan tubuh untuk...

216
00:19:49,605 --> 00:19:52,608
Saya tidak tahu.
Menggantungnya di tiang?

217
00:19:52,942 --> 00:19:54,819
Kirim pesan?

218
00:19:57,446 --> 00:19:58,531
Tidak.

219
00:19:59,657 --> 00:20:02,827
Tidak, dia bukan bosmu,
Atau dia tidak berencana untuk menggantungnya.

220
00:20:05,621 --> 00:20:07,957
ayah seperti apa
apakah Kain memanggil putranya?

221
00:20:10,000 --> 00:20:12,044
Itu lebih merupakan nama panggilan.

222
00:20:12,503 --> 00:20:15,548
Ayah punya firasat buruk
humor.

223
00:20:15,798 --> 00:20:18,592
Anak baik, anak nakal, semua itu.

224
00:20:18,843 --> 00:20:20,511
Ya, sangat lucu.

225
00:20:24,807 --> 00:20:26,976
Apakah mereka dibayar untuk melindungi
kepada orang-orang ini?

226
00:20:37,820 --> 00:20:39,989
Apakah Anda memiliki kebijakan pengembalian?

227
00:21:44,553 --> 00:21:45,805
Itu kamu.

228
00:21:46,013 --> 00:21:48,682
Anda menaruh hewan mati itu
di dalam air.

229
00:21:52,603 --> 00:21:55,272
kamu meletakkan tanganmu
tentang putriku.

230
00:21:55,898 --> 00:21:57,608
Inilah yang terjadi.

231
00:21:59,777 --> 00:22:01,403
Itu tidak benar.

232
00:22:01,695 --> 00:22:04,073
Saya akui saya sedang menonton
perkemahanmu.

233
00:22:04,824 --> 00:22:05,950
Tunggu.

234
00:22:06,075 --> 00:22:07,660
Tunggu aku, anak kecil.

235
00:22:25,386 --> 00:22:28,222
Aku tidak akan pernah menyakiti seorang gadis.

236
00:22:28,347 --> 00:22:31,433
Saya memiliki seorang putri, seusianya.

237
00:22:31,559 --> 00:22:34,520
Maafkan aku, aku tidak bermaksud menakutimu.

238
00:22:34,687 --> 00:22:36,397
Hai! Hai!

239
00:22:38,983 --> 00:22:41,026
Itu tidak pernah terjadi.

240
00:22:46,615 --> 00:22:49,660
Banjo, kamu dimana?
Para pengungsi menghentikan kami.

241
00:22:49,785 --> 00:22:51,745
Kami kembali ke perkemahan.

242
00:22:55,457 --> 00:22:56,917
aku akan mati.

243
00:22:58,878 --> 00:23:01,005
Lalu kamu menang.

244
00:23:06,927 --> 00:23:08,470
Ambil ini.

245
00:23:12,349 --> 00:23:13,976
Hubungi orang-orang Anda.

246
00:24:42,982 --> 00:24:44,274
Ibu.

247
00:25:17,349 --> 00:25:20,519
Kami menguduskan kuburan
di sebuah bukit

248
00:25:21,478 --> 00:25:24,857
Dimana orang yang kita cintai
mereka bisa melihat kita

249
00:25:25,107 --> 00:25:28,068
dan memberkati kita
dengan tatapan abadinya.

250
00:25:32,197 --> 00:25:34,366
Karena hidup adalah perjuangan.

251
00:25:35,159 --> 00:25:39,246
Dan mencintai berarti mempertaruhkan segalanya.

252
00:25:40,914 --> 00:25:43,375
Itu adalah hari ketika saya mengerti.

253
00:25:45,919 --> 00:25:50,382
itu di dalam hati manusia
Pertempuran sesungguhnya telah terjadi.

254
00:26:29,505 --> 00:26:32,049
Aku dengar kamu memang begitu
sheriff baru.

255
00:26:34,426 --> 00:26:37,763
Saya mendengar Anda adalah hakimnya,
juri dan algojo.

256
00:26:40,099 --> 00:26:41,266
Coba aku.

257
00:26:43,936 --> 00:26:45,104
Mungkin.

258
00:26:50,192 --> 00:26:52,486
Betapa menyenangkannya, bukan?

259
00:26:57,282 --> 00:26:59,993
- Aku tidak tahu apa yang akan mereka lakukan tanpa kita.
- Ya.

260
00:27:00,119 --> 00:27:03,247
- Tidak ada yang mau menembak.
- Cukup bermain gereja.

261
00:27:03,705 --> 00:27:05,290
Saatnya untuk pergi.

262
00:27:07,459 --> 00:27:09,795
- Kami berangkat.
- Sedang berjalan.

263
00:27:21,140 --> 00:27:23,016
Apakah ini milikmu?

264
00:27:24,143 --> 00:27:25,477
Mayoritas.

265
00:27:25,811 --> 00:27:28,856
Maka dengan itu mereka pergi.
Sisanya tetap.

266
00:27:33,026 --> 00:27:34,236
Ini milik kita.

267
00:27:35,487 --> 00:27:37,739
Mereka bilang kami menyerang mereka.

268
00:27:38,157 --> 00:27:39,741
Siapa yang bilang?

269
00:27:39,950 --> 00:27:41,493
Pria yang terluka.

270
00:27:45,330 --> 00:27:46,999
Ini milik kita.

271
00:27:50,836 --> 00:27:52,129
Apa lagi yang dia katakan?

272
00:27:53,172 --> 00:27:54,381
Pria yang terluka.

273
00:27:54,506 --> 00:27:57,801
Dia mengatakan itu Jeff dan tentaranya
mereka memaksanya

274
00:27:57,926 --> 00:27:59,761
untuk meninggalkan tanah mereka.

275
00:28:00,888 --> 00:28:02,598
Dia bilang Jeff melakukan itu.

276
00:28:03,473 --> 00:28:07,019
Jeff Eriksson meracuni air Anda.

277
00:28:08,979 --> 00:28:11,023
Lagi pula, apakah itu saja?

278
00:28:11,190 --> 00:28:12,858
Saya pikir itu saja.

279
00:28:13,775 --> 00:28:14,943
Sampai jumpa lagi.

280
00:28:15,068 --> 00:28:16,320
Kemana mereka pergi?

281
00:28:16,445 --> 00:28:19,364
Ke kamp pengungsi lain,
jauh dari sini.

282
00:28:20,365 --> 00:28:22,117
Apakah itu trukmu?

283
00:28:28,498 --> 00:28:31,877
Tinggalkan mereka di pintu selatan.
Biarkan mereka tinggal di sana.

284
00:28:32,211 --> 00:28:33,420
Hai.

285
00:28:34,338 --> 00:28:35,839
Semoga beruntung.

286
00:28:36,298 --> 00:28:37,883
Mereka akan membutuhkannya.

287
00:28:50,354 --> 00:28:53,607
Sekarang mereka tahu apa yang kamu lakukan padanya
ke air bersama hewan Anda.

288
00:28:53,732 --> 00:28:54,983
DAN?

289
00:28:55,108 --> 00:28:58,070
Anda tahu bagaimana keadaan orang-orang,
mereka berbicara, jadi...

290
00:28:58,195 --> 00:29:00,197
aku akan melepaskannya,
Saya akan melihat apa lagi yang mereka katakan.

291
00:29:00,322 --> 00:29:01,907
Dokter mana yang menginap?

292
00:29:02,074 --> 00:29:03,992
Lock, Eric, beberapa perawat.

293
00:29:04,117 --> 00:29:08,413
Anda tahu Bing, dia ingin pergi
ke kiamat untuk menembak.

294
00:29:09,081 --> 00:29:12,125
Dan sepertinya Tick ikut dengannya
Mereka pergi ke dokter.

295
00:29:13,001 --> 00:29:16,338
- Menurutmu kemana mereka akan pergi?
- Ke kamp kota.

296
00:29:16,838 --> 00:29:18,215
Anda harus bertanya kepada mereka!

297
00:29:24,137 --> 00:29:27,099
Kemana mereka pergi? Apakah kamu akan jalan-jalan?

298
00:29:27,432 --> 00:29:29,726
Apa yang akan kamu lakukan dengan senjata itu?

299
00:29:31,395 --> 00:29:33,897
Apakah Anda akan menembak kami
seperti SWAT?

300
00:29:34,898 --> 00:29:36,858
Maukah Anda meminta izin untuk pergi?

301
00:29:37,442 --> 00:29:40,320
Ya, kedengarannya bagus, oke.

302
00:29:40,445 --> 00:29:42,155
Maukah kamu membiarkan kami lewat?

303
00:29:42,864 --> 00:29:44,241
Sebuah senjata.

304
00:29:44,366 --> 00:29:47,202
Serius, Tik?
Bukankah kita bersaudara?

305
00:29:48,287 --> 00:29:51,290
Apakah kita akan menembak
Atau haruskah kita pergi?

306
00:29:52,124 --> 00:29:54,418
Kami tahu Anda tidak mampu.

307
00:29:55,377 --> 00:29:56,461
Saya.

308
00:29:57,796 --> 00:29:59,298
Kita akan lebih baik tanpa dia, Jeff.

309
00:29:59,464 --> 00:30:01,925
Ya, Jeff, dengarkan budakmu.

310
00:30:02,050 --> 00:30:03,760
Teruslah bicara.

311
00:30:04,428 --> 00:30:07,973
Jika mereka pergi, mereka tidak dapat kembali.

312
00:30:09,224 --> 00:30:10,851
Bagus sekali, bos.

313
00:30:11,143 --> 00:30:15,439
Ketika Anda selesai merakit
gereja Anda, beri tahu kami.

314
00:30:16,481 --> 00:30:19,693
Sampai saat itu, selamat tinggal.

315
00:30:24,865 --> 00:30:26,825
Sampai jumpa lagi, penjelajah.

316
00:30:44,217 --> 00:30:45,886
Jika ini saat yang buruk...

317
00:30:50,349 --> 00:30:51,516
Tidak.

318
00:30:59,858 --> 00:31:01,526
Saya ingin berbicara dengan Anda.

319
00:31:02,486 --> 00:31:03,820
Ya

320
00:31:04,863 --> 00:31:07,949
Ya, aku berhutang maaf padamu.

321
00:31:08,408 --> 00:31:10,869
Aku memberimu nasihat buruk.

322
00:31:13,747 --> 00:31:15,624
Faktanya, yang terburuk.

323
00:31:17,918 --> 00:31:19,878
Saya lupa apa yang paling penting.

324
00:31:20,879 --> 00:31:22,422
Terutama di sini.

325
00:31:28,428 --> 00:31:29,638
Claire.

326
00:31:31,598 --> 00:31:33,016
Hidup adalah...

327
00:31:37,896 --> 00:31:39,356
sangat singkat

328
00:31:45,070 --> 00:31:47,406
Kamu bertanya padaku tentang cinta...

329
00:31:48,490 --> 00:31:50,242
dan tentang...

330
00:31:51,618 --> 00:31:53,703
bagaimana cara mengetahuinya
kapan harus memperjuangkannya.

331
00:31:55,580 --> 00:31:57,207
Bagaimana cara mengetahui...

332
00:31:58,917 --> 00:32:00,710
Bagaimana kamu tahu itu dia?

333
00:32:01,086 --> 00:32:03,088
Bagaimana kamu tahu dia adalah...

334
00:32:03,922 --> 00:32:07,092
pria yang kamu inginkan
selamanya?

335
00:32:10,554 --> 00:32:12,013
Seperti Tommu.

336
00:32:18,562 --> 00:32:19,646
Ya.

337
00:32:20,397 --> 00:32:21,523
Ya.

338
00:32:22,649 --> 00:32:24,109
Seperti Tom.

339
00:32:25,277 --> 00:32:28,238
pekerjaanku yang berharga
sedang berlangsung.

340
00:32:29,948 --> 00:32:31,450
Saya merindukannya.

341
00:32:33,869 --> 00:32:35,454
Saya sangat merindukannya.

342
00:32:38,582 --> 00:32:40,584
Tahukah Anda apa yang membantu saya?

343
00:32:43,920 --> 00:32:45,422
Itu menyelamatkanmu.

344
00:32:49,843 --> 00:32:51,011
Saya minta maaf.

345
00:32:52,262 --> 00:32:53,430
Sangat menyesal.

346
00:32:53,805 --> 00:32:56,475
Tidak apa-apa, tenanglah.

347
00:32:57,350 --> 00:32:59,186
Jangan merasa bersalah.

348
00:32:59,936 --> 00:33:01,229
Itu Tom-ku.

349
00:33:01,771 --> 00:33:03,190
Begitulah dia.

350
00:33:07,027 --> 00:33:10,447
Jika kamu pernah merasakannya
cinta itu pada seseorang.

351
00:33:11,072 --> 00:33:14,242
Jadi, jangan biarkan dia pergi.

352
00:33:14,743 --> 00:33:18,288
Apakah kamu mendengarku?
Anda harus mengambil risiko.

353
00:33:18,997 --> 00:33:23,502
Dan Anda bergantung padanya dengan segalanya
kekuatanmu, karena pada akhirnya...

354
00:33:25,170 --> 00:33:26,838
cinta adalah satu-satunya hal...

355
00:33:28,924 --> 00:33:30,884
Satu-satunya hal yang nyata.

356
00:33:33,386 --> 00:33:34,513
Dia.

357
00:33:36,515 --> 00:33:38,016
Dia adalah...

358
00:33:39,643 --> 00:33:41,978
pekerjaan indah sedang berlangsung.

359
00:33:43,271 --> 00:33:44,356
Aku tahu.

360
00:33:45,649 --> 00:33:47,025
Lalu pergi.

361
00:33:47,984 --> 00:33:49,611
- Aku harus pergi.
- Ya.

362
00:33:54,741 --> 00:33:55,909
Terima kasih.

363
00:34:54,884 --> 00:34:56,052
Kain?

364
00:34:56,720 --> 00:34:57,846
Masuk.

365
00:35:03,518 --> 00:35:06,021
- Aku bisa kembali lagi sebentar lagi.
- Jenna, masuk.

366
00:35:06,146 --> 00:35:08,648
Jenna, masuklah,
saya sedang bercukur.

367
00:35:15,488 --> 00:35:17,782
- Itu bagus.
- Ya.

368
00:35:18,491 --> 00:35:20,535
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
di rumah besar.

369
00:35:26,333 --> 00:35:29,294
Saya datang untuk berbicara dengan Anda
tentang kamp.

370
00:35:29,419 --> 00:35:31,796
- Sangat bagus.
- Ketahuilah apa yang kamu pikirkan.

371
00:35:33,048 --> 00:35:35,717
kita punya masalah
dengan kepemimpinan.

372
00:35:36,051 --> 00:35:37,427
Itu terlihat.

373
00:35:38,345 --> 00:35:42,682
Saya hanya ingin tahu apa yang Anda pikirkan
Apa yang akan Ian lakukan?

374
00:35:43,058 --> 00:35:47,020
Saya pikir dia akan melakukannya
sama sepertimu, yaitu...

375
00:35:48,855 --> 00:35:51,358
kelumpuhan analisis.

376
00:35:55,236 --> 00:35:56,863
Saya tidak tahu tentang itu.

377
00:35:57,364 --> 00:35:59,699
Kakakmu membangun
tempat ini.

378
00:36:01,534 --> 00:36:03,828
Dia adalah seorang pembangun. Itu benar.

379
00:36:04,496 --> 00:36:06,039
Dia adalah seorang pembangun.

380
00:36:10,168 --> 00:36:12,879
Bisakah kamu memakainya?
tolong kemeja ini?

381
00:36:13,463 --> 00:36:16,716
Aku membawamu ke sini,
jadi kamu bisa membantuku memutuskan.

382
00:36:17,592 --> 00:36:19,886
Anda tidak memerlukan bantuan untuk itu.

383
00:36:20,470 --> 00:36:22,555
Anda membutuhkan seorang pemimpin.

384
00:36:23,014 --> 00:36:25,725
Karena dia akan mengurusnya
untuk memutuskan bagi semua orang.

385
00:36:29,896 --> 00:36:33,400
Apa pendapat Anda tentang menyusunnya
proses kooperatif?

386
00:36:33,525 --> 00:36:34,984
Seperti komite?

387
00:36:35,110 --> 00:36:38,613
Jika Anda mencoba menjalankan tempat ini
dengan satu, itu akan tetap sama.

388
00:36:38,738 --> 00:36:43,410
Dengan Jeff Eriksson dan traumanya
mengendalikan tempat ini.

389
00:36:44,035 --> 00:36:47,706
Sebelum Lan terluka,
Mereka mencapai keseimbangan.

390
00:36:47,831 --> 00:36:50,417
Ya. Dan bagaimana hasilnya?

391
00:36:50,583 --> 00:36:55,422
Mereka menyerang putri Jeff,
benar dia menarik garis.

392
00:36:56,381 --> 00:37:00,552
Yang saya tahu adalah tidak mungkin
agar Jeff membagikan kekuatannya.

393
00:37:00,677 --> 00:37:02,095
Dengan komite kecilmu.

394
00:37:02,470 --> 00:37:06,015
Apakah Anda ingin melakukan sesuatu? Saya akan melakukan itu.
Apakah Anda ingin menghentikannya? Saya akan melakukan itu.

395
00:37:06,349 --> 00:37:08,893
Dan bagaimana Anda akan melakukannya?
Menggunakan kekerasan?

396
00:37:09,018 --> 00:37:10,478
Hanya itu yang dia tahu.

397
00:37:10,603 --> 00:37:13,815
Saya pikir kamu akan menjadi yang terakhir
siapa yang menginginkan perang.

398
00:37:13,940 --> 00:37:16,651
Aku tidak mau, itu sebabnya
Saya mencari cara lain.

399
00:37:16,776 --> 00:37:18,611
Beri aku kodenya.

400
00:37:18,945 --> 00:37:21,614
Beri aku kode brankasnya,
senjata, amunisi.

401
00:37:21,781 --> 00:37:23,950
Aku akan mengembalikan kendali padamu
dari tempat ini.

402
00:37:24,284 --> 00:37:25,869
Lalu apa?

403
00:37:26,911 --> 00:37:28,455
Dia akan menjadi.

404
00:37:28,830 --> 00:37:31,291
Dia dan tentaranya,
semua orang pergi.

405
00:37:31,458 --> 00:37:33,918
Saya merasa dia mampu melakukan lebih.

406
00:37:34,043 --> 00:37:37,380
Betapa manisnya kamu, tapi sekarang Jeff
itu adalah bom waktu

407
00:37:37,505 --> 00:37:39,924
di kemahmu dan kamu mengizinkannya.

408
00:37:41,885 --> 00:37:45,805
Jika kita pergi bersamanya
dan kita membuat kesepakatan?

409
00:37:46,639 --> 00:37:49,851
Kita berkata, "Jeff, mundurlah."
sebagai pemimpin, Tara dan anak-anak

410
00:37:49,976 --> 00:37:51,978
- mereka bisa tinggal."
- Akankah dia mendengarkanmu?

411
00:37:54,898 --> 00:37:56,441
Anda tahu tidak.

412
00:37:58,735 --> 00:38:00,236
aku minta maaf.

413
00:38:00,361 --> 00:38:02,447
Bukan dengan tentara,
bahkan tidak dengan paksaan...

414
00:38:02,572 --> 00:38:05,450
Tidak, Jenna, tidak, sudah terlambat

415
00:38:05,575 --> 00:38:07,327
untuk dongeng
dan lagu anak-anakmu.

416
00:38:07,494 --> 00:38:10,497
Katakan saja padaku apa yang harus aku lakukan
dan aku akan melakukannya.

417
00:38:10,663 --> 00:38:12,290
Baiklah? Jangan lakukan apa pun.

418
00:38:12,791 --> 00:38:14,501
- Tidak ada apa-apa.
- Untuk saat ini.

419
00:38:14,626 --> 00:38:16,753
- Jangan lakukan apa pun.
- Aku tidak pandai dalam hal itu.

420
00:38:16,878 --> 00:38:18,379
Saya sudah tahu.

421
00:38:18,505 --> 00:38:21,424
Tolong, aku harus mendengarkannya
ke seluruh tempat penampungan.

422
00:38:21,549 --> 00:38:24,719
Saya tidak bisa menerimanya
Keputusan itu sendiri tidaklah adil.

423
00:38:26,262 --> 00:38:27,514
Silakan.

424
00:38:29,599 --> 00:38:30,850
Baiklah.

425
00:38:31,976 --> 00:38:34,729
Baik terima kasih.

426
00:38:43,738 --> 00:38:45,865
Anda tidak lagi sendirian.

427
00:38:47,033 --> 00:38:48,576
Tidak lagi.

428
00:40:34,307 --> 00:40:37,060
Saya tidak membuka pintu
seperti iseng.

429
00:40:38,353 --> 00:40:40,396
Tuhan menyuruhku melakukannya.

430
00:40:42,523 --> 00:40:45,401
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun kepadaku,
tapi dia memerintahkanku untuk melakukannya.

431
00:40:46,402 --> 00:40:47,654
Aku tahu, Jenna.

432
00:40:48,488 --> 00:40:52,241
Georgie mengatakan itu pada seseorang
akan mati dan seseorang meninggal.

433
00:40:52,367 --> 00:40:55,662
- Kita tidak seharusnya memikirkan hal itu.
- Menurutku dia tahu.

434
00:40:55,828 --> 00:40:59,666
Jacq bilang dia memberi kompensasi
trauma, mungkin itu saja.

435
00:41:01,042 --> 00:41:02,293
Tidak.

436
00:41:03,211 --> 00:41:07,382
Tuhan sedang melakukan sesuatu
Saya percaya akan hal itu dan Georgie...

437
00:41:09,050 --> 00:41:10,802
bagian dari itu.

438
00:41:25,400 --> 00:41:28,027
Georgie bilang dia anakmu.

439
00:41:28,152 --> 00:41:31,114
Itu Sage, dia mengatakan itu
Begitulah keadaannya saat ini.

440
00:41:42,458 --> 00:41:44,585
Dia masih hidup!

441
00:41:46,879 --> 00:41:48,548
Terima kasih.

442
00:42:20,830 --> 00:42:22,165
Halo, Abe.

443
00:42:22,290 --> 00:42:24,417
- Halo.
- Halo.

444
00:42:25,293 --> 00:42:26,586
Maaf mengganggumu.

445
00:42:26,711 --> 00:42:29,839
Tidak, tidak apa-apa.
Saya perlu digoda.

446
00:42:30,631 --> 00:42:32,717
Claire memberitahuku
siapa yang berbicara kepadamu.

447
00:42:32,842 --> 00:42:36,387
Dia pikir itu akan membantuku
jika dia melakukan hal yang sama.

448
00:42:36,971 --> 00:42:40,558
Saya tidak tahu apakah saya harus memberi Anda nasihat
kepada orang-orang saat ini.

449
00:42:41,059 --> 00:42:44,854
Tapi saya akan berterus terang, saya rasa tidak
bahwa Anda ingin mendengar sisanya.

450
00:42:53,613 --> 00:42:55,573
-Claire dan aku...
- Dia mencintaimu.

451
00:42:58,034 --> 00:42:59,911
Gadis itu mencintaimu.

452
00:43:03,623 --> 00:43:05,374
Ini masalahnya, Abe.

453
00:43:07,752 --> 00:43:10,797
Anda bukan orang keempat
tentang siapa ayahnya.

454
00:43:11,506 --> 00:43:12,965
Anda masih anak-anak.

455
00:43:13,966 --> 00:43:15,718
Tahukah kamu apa yang dilakukan ayahnya?

456
00:43:16,594 --> 00:43:19,263
mengambil peluru
untuk melindunginya.

457
00:43:19,388 --> 00:43:21,891
Tom meninggal
melindungi tempat ini.

458
00:43:22,016 --> 00:43:24,352
Dia mati melindungi Claire.

459
00:43:26,771 --> 00:43:28,314
Itulah yang dilakukan pria.

460
00:43:29,690 --> 00:43:33,569
Dia memilihmu
bagimu untuk menjadi.

461
00:43:35,363 --> 00:43:36,739
Dan apa yang harus saya lakukan?

462
00:43:37,323 --> 00:43:39,325
Bagaimana saya bisa menjadi?

463
00:43:39,450 --> 00:43:41,702
Miliki keberanian untuk menjadi

464
00:43:41,828 --> 00:43:45,832
dan jadilah orang yang berkarakter,
kehormatan, pengorbanan.

465
00:43:46,624 --> 00:43:48,042
Lakukan itu.

466
00:43:48,876 --> 00:43:50,503
Dia membutuhkannya.

467
00:43:55,967 --> 00:44:00,596
Agama itu penting
untuk dia dan keluarganya.

468
00:44:00,805 --> 00:44:03,057
Jacq, saya tidak tahu apakah saya percaya pada Tuhan.

469
00:44:03,224 --> 00:44:04,725
Tidak masalah.

470
00:44:04,851 --> 00:44:07,562
Dia membutuhkanmu untuk percaya,
Ibunya ingin kamu percaya.

471
00:44:07,687 --> 00:44:09,272
Itu tidak masalah, Abe.

472
00:44:09,605 --> 00:44:11,149
Tidak yakin?

473
00:44:11,983 --> 00:44:13,776
Tidak ada seorang pun.

474
00:44:13,985 --> 00:44:15,653
Bagaimana denganmu?

475
00:44:16,070 --> 00:44:19,073
Apa yang kamu yakini? Apakah Anda percaya pada Tuhan?

476
00:44:20,408 --> 00:44:22,076
Saya tidak percaya pada Tuhan.

477
00:44:23,411 --> 00:44:24,912
Bagus.

478
00:44:25,037 --> 00:44:26,622
Tidak, bukan aku.

479
00:44:28,291 --> 00:44:29,750
Tapi saya berharap.

480
00:44:30,668 --> 00:44:34,172
Maka saya akan tahu bahwa ada seseorang
di atas sana melindungi kita

481
00:44:34,297 --> 00:44:36,299
dan kita tidak sendirian di sini.

482
00:44:38,968 --> 00:44:40,595
Dan Tom itu...

483
00:44:41,762 --> 00:44:43,973
itu masih ada di suatu tempat.

484
00:44:45,808 --> 00:44:48,895
Bahwa anak-anakku akan tumbuh
sehat dan bahagia,

485
00:44:49,020 --> 00:44:51,814
bukan di dunia
kebencian dan kehancuran.

486
00:44:51,939 --> 00:44:55,735
Dan jika Tuhan itu ada,
Saya sangat marah padanya.

487
00:44:55,860 --> 00:44:57,486
Karena aku membutuhkannya!

488
00:44:57,612 --> 00:45:00,698
Aku membutuhkannya, anak-anakku,
Anda, semua orang di sini membutuhkannya.

489
00:45:00,823 --> 00:45:02,325
Jadi dimana itu?

490
00:45:09,624 --> 00:45:11,250
Bagaimana kita menemukannya?

491
00:45:13,169 --> 00:45:17,590
Abe, lihat saja
ke surga dan bertanya.

492
00:45:17,715 --> 00:45:19,508
Semudah itu.

493
00:45:31,979 --> 00:45:33,773
Tuhan...

494
00:45:34,023 --> 00:45:36,150
Saya punya banyak pertanyaan.

495
00:45:39,070 --> 00:45:41,072
Ini tidak masuk akal.

496
00:45:51,249 --> 00:45:52,166
Abe.

497
00:45:52,291 --> 00:45:53,209
Abe.

498
00:45:53,834 --> 00:45:56,045
Apa yang terjadi? Kamu tidak apa apa?

499
00:45:56,587 --> 00:45:58,673
Ya, ya, aku...

500
00:45:59,090 --> 00:46:01,133
hanya berpikir

501
00:46:02,468 --> 00:46:03,761
Berdoa.

502
00:46:05,054 --> 00:46:06,264
Tentang apa?

503
00:46:06,764 --> 00:46:11,060
Claire, tentang kita,
masa depan keluarga kami.

504
00:46:15,815 --> 00:46:16,941
Keluarga?

505
00:46:17,733 --> 00:46:19,151
Tidak bisakah kamu melihatnya?

506
00:46:20,861 --> 00:46:22,822
Ya, saya melihatnya.

507
00:46:22,947 --> 00:46:25,616
Ada banyak hal
yang harus aku selesaikan,

508
00:46:25,741 --> 00:46:27,493
yang harus kita selesaikan.

509
00:46:28,244 --> 00:46:30,246
Tapi aku ingin melakukannya bersama.

510
00:46:31,205 --> 00:46:33,541
- Baiklah.
- Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.

511
00:46:54,353 --> 00:46:55,813
Jeff, kamu di sana?

512
00:46:58,441 --> 00:46:59,734
Inilah saya.

513
00:47:00,276 --> 00:47:02,278
Mereka sedang mengadakan pertemuan.

514
00:47:02,570 --> 00:47:03,821
Pertemuan?

515
00:47:03,946 --> 00:47:06,741
Ya, tentang kamu dan apa yang kamu lakukan.

516
00:47:08,868 --> 00:47:10,411
Sampai jumpa di kandang.

517
00:47:10,536 --> 00:47:12,621
Itu saja, Jeff keluar.

518
00:47:16,417 --> 00:47:17,585
Apa yang terjadi?

519
00:47:17,710 --> 00:47:19,879
Jenderal Ross menelepon
ke pertemuan tentang aku.

520
00:47:20,004 --> 00:47:21,505
Apa yang kamu rencanakan?

521
00:47:21,630 --> 00:47:24,925
Pergilah bersama Evan ke pertemuan itu,
mengambil kendali.

522
00:47:25,051 --> 00:47:28,846
Itu bukan ide yang bagus,
banyak orang yang tidak memihakmu.

523
00:47:28,971 --> 00:47:32,808
- Aku melakukan apa yang mereka minta.
- Kamu membesar-besarkan sesuatu dan kamu mengetahuinya.

524
00:47:32,933 --> 00:47:35,519
Jangan terburu-buru,
kamu membuang-buang waktumu.

525
00:47:35,644 --> 00:47:37,980
Kain ingin berkelahi,
waktu habis.

526
00:47:38,105 --> 00:47:39,440
Kamu tidak tahu, Jeff.

527
00:47:39,565 --> 00:47:41,275
Anda tidak berkelahi
melawan seorang diktator.

528
00:47:41,400 --> 00:47:43,861
kamu hadapi
untuk pengontrol yang obsesif.

529
00:47:43,986 --> 00:47:46,822
Ada ruang untuk kesepakatan,
tapi kamu pasti menginginkannya.

530
00:47:46,947 --> 00:47:49,241
Jadi saya harus melakukannya
apa yang mereka katakan.

531
00:47:49,367 --> 00:47:50,993
Dan apakah itu salah untuk saat ini?

532
00:47:51,118 --> 00:47:54,372
Jika keluarga kami meninggal, ya.

533
00:47:56,832 --> 00:47:58,793
Hanya ada dua pilihan.

534
00:48:00,920 --> 00:48:02,088
Meninggalkan.

535
00:48:03,005 --> 00:48:04,548
aku akan pergi juga.

536
00:48:09,303 --> 00:48:12,932
Saya mengerti dan setuju.
Tapi aku khawatir akan kalah

537
00:48:13,057 --> 00:48:16,852
seorang pria yang mampu bekerja
dan juga jika kita kalah

538
00:48:16,977 --> 00:48:21,982
lebih banyak anggota, kita akan kehilangan kekuatan
dan kemampuan untuk melindungi diri kita sendiri.

539
00:48:22,108 --> 00:48:24,193
Kami kehilangan orang
Karena Jeff.

540
00:48:24,318 --> 00:48:26,070
Tanpa Jeff, semua orang bahagia.

541
00:48:28,072 --> 00:48:30,282
Saya pikir kita harus berpikir
pilihannya.

542
00:48:30,408 --> 00:48:33,661
Di satu sisi
Dia adalah seseorang yang tidak stabil,

543
00:48:33,786 --> 00:48:36,038
- tapi kami tidak punya...
- Apa yang terjadi?

544
00:48:37,790 --> 00:48:38,916
jeff.

545
00:48:39,542 --> 00:48:40,876
Anda harus pergi.

546
00:48:41,043 --> 00:48:42,211
Siapa bilang?

547
00:48:42,586 --> 00:48:45,840
Pada titik ini, semua orang mengatakannya.

548
00:48:48,926 --> 00:48:50,219
Oke, saya mengerti.

549
00:48:50,553 --> 00:48:51,887
Aku ingin semua orang tutup mulut.

550
00:48:52,012 --> 00:48:54,849
Jeff, dengarkan aku.
Kami belum memutuskan apa pun.

551
00:48:54,974 --> 00:48:56,934
Kami ingin berbicara
situasi.

552
00:49:01,105 --> 00:49:03,691
Hei, lakukan sekarang.

553
00:49:05,192 --> 00:49:07,570
Ya, saat ini.
Persiapkan anak buahmu.

554
00:49:07,987 --> 00:49:10,614
Mereka akan mulai saling mengancam
di antara mereka.

555
00:49:11,323 --> 00:49:13,659
Serang sekarang, saya ulangi,
serang sekarang.

556
00:49:21,333 --> 00:49:23,252
Keluargaku tidak akan pergi
tidak kemana-mana.

557
00:49:23,377 --> 00:49:24,545
Baiklah.

558
00:49:25,254 --> 00:49:26,755
Mereka bisa tinggal.

559
00:49:28,424 --> 00:49:31,802
- Ambil barang-barangmu dan pergi.
- Tidak, pertemuan ini...

560
00:49:31,927 --> 00:49:34,096
Pertemuan ini sudah berakhir.

561
00:49:47,902 --> 00:49:49,278
Jeff, dengarkan aku, kita...

562
00:49:49,612 --> 00:49:50,905
Tidak, Jenna.

563
00:49:51,155 --> 00:49:52,615
Anda benar.

564
00:49:53,991 --> 00:49:55,075
Ini sudah berakhir.

565
00:49:56,160 --> 00:49:58,120
e-Jeff!
Georgie, tidak!

